This issue has been fixed, and you can now access the subscription page once again.

Please note: If you need to alter your plan from monthly to annual or vice versa, please contact support@stenovate.com for assistance.