Give users a separate PDF or Excel file for each collaborator that shows the invoice amounts and dates, but not the entire breakdown. This could be turned into a summary of what's been paid for the year.